DiaformRX – quattro estratti vegetali e cromo in 20 capsule

Quelle che il commercio chiama „bacche di ginepro" botanicamente bacche non sono. Juniperus communis è una conifera e i suoi frutti sono galbuli: coni le cui squame, invece di lignificare, diventano carnose e si saldano. Maturano in due o tre anni e nel frattempo passano dal verde al blu-nero.

Dentro stanno i semi, ed è proprio il seme che l'aletta di questa scatola indica: „Juniperus seed", estratto 4:1, 15 mg. È un'informazione più stretta della sola parola „ginepro", perché seme, polpa e ago sono tre materie prime diverse.

In Italia il ginepro compare nell'allegato 1 del decreto ministeriale del 10 agosto 2018, l'elenco delle piante ammesse negli integratori, e vi compare con un'avvertenza obbligatoria in etichetta. La riportiamo integralmente nella sezione delle avvertenze, perché è un obbligo di etichettatura e non un consiglio della redazione.

L'etichetta dice „Nopal cladode". Il cladodio è il fusto appiattito del fico d'India: quella pala ovale, grande come un palmo, che sembra una foglia spessa ma è un ramo. Le foglie vere Opuntia ficus-indica le ha solo per poco dopo il germoglio; poi cadono e restano le spine.

Nella cucina messicana questa parte si chiama nopal ed è un ortaggio comune. Il frutto, il fico d'India, è un'altra cosa e in questa capsula non c'è: secondo la scatola i 30 mg di estratto 4:1 vengono dal cladodio.

La distinzione conta quando si confrontano due etichette. Se su una compare solo „Opuntia", non si sa quale parte sia stata lavorata: la parte di pianta è un dato a sé, che dal nome della specie non si ricava.

L'etichetta indica Pinus sylvestris, il pino silvestre. Negli integratori compare molto più spesso un'altra specie, Pinus pinaster, il pino marittimo dell'Europa sudoccidentale. Sono due specie distinte e due materie prime distinte, anche se in italiano corrente si dice „pino" per entrambe.

C'è poi il rapporto di estrazione: la corteccia di questa confezione è dichiarata 2:1, gli altri tre estratti 4:1. Due estratti della stessa pianta con rapporti diversi non sono la stessa cosa, anche a parità di milligrammi.

Per confrontare due confezioni servono quindi due informazioni: il nome latino e il rapporto. Senza di esse il confronto non si può fare, e nessuna delle due si trova nel nome commerciale.

Sul fronte della scatola compare la scritta del committente: „For People with PREDIABETES & DIABETES". È una sua affermazione, non nostra. Non la ripetiamo come descrizione di un effetto e l'abbiamo tolta dalle immagini del prodotto su questa pagina: una scritta mostrata in una pagina che presenta un'offerta peserebbe quanto una frase nel testo.

Sugli estratti vegetali non scriviamo nulla che riguardi effetti. Per gli ingredienti botanici nell'Unione europea non ci sono indicazioni sulla salute autorizzate; il regime transitorio dell'art. 28 par. 6 del regolamento (CE) n. 1924/2006 non è un permesso generale, come ha confermato la Corte di giustizia nella sentenza C-386/23.

Resterebbe il cromo, per il quale indicazioni autorizzate esistono. Si possono però usare solo se la quantità per porzione soddisfa la condizione prevista, e quella quantità qui non la conosciamo. Quindi non le usiamo.

Sulla scatola si legge „Made in EU, by the order of «AVS PRODACTION» LTD, Bulgaria, Burgas, str. Tsar Asen 25". L'espressione „by the order of" significa su commissione di quella società. Chi produca materialmente e dove non risulta, e per questo non la chiamiamo „il produttore".

Il venditore è una società ulteriore e distinta: riceve l'ordine, spedisce e incassa. Si identifica nella telefonata di conferma e nei documenti allegati alla spedizione; chi desidera i dati prima può chiederli all'indirizzo e-mail in fondo alla pagina.

Il gestore di questa pagina non vende e non produce: presenta l'offerta e inoltra le richieste di contatto. In Italia la vigilanza sugli integratori fa capo al Ministero della Salute e ai servizi di controllo territoriali.